Церемония передачи подарка состоялась на открытии пленарного заседания XX Форума межрегионального сотрудничества России и Казахстана, который в настоящее время проходит в Уфе.
«Председатель Союза писателей Республики Башкортостан Айгиз Баймухаметов передал мне книгу знаменитого казахстанского писателя Кемеля Токаева, отца президента Казахстана. Он был человеком с удивительной судьбой, и его жизнь трогает до глубины души. Книга начинается с предисловия Касым-Жомарта Кемелевича о своем отце.
В этом предисловии есть такая фраза: «Для отца главным праздником на протяжении всей жизни был День Победы. К этому дню вся семья готовилась заранее и очень тщательно. Мама знала, что отец пригласит к нам всех своих друзей и знакомых, которые имели отношение к войне.
Он был человеком с удивительной судьбой, и его жизнь трогает за душу. Книга начинается с предисловия Касым-Жомарта Кемелевича о своем отце.
В этом предисловии есть такая мысль: «Для отца главным праздником на протяжении всей жизни оставался День Победы. К этому событию вся семья готовилась заранее и с большой тщательностью. Мама знала, что отец пригласит к нам всех своих друзей и знакомых, которые так или иначе были связаны с войной. Он высоко ценил фронтовое братство и считал, что участники войны заслуживают особого уважения и доверия. Им можно доверять важные дела в самых разных сферах».
В преддверии 80-летия Великой Победы мы перевели произведения Кемеля Токаева на башкирский язык. Книга называется «Таинственный след». В знак глубокого уважения к светлой памяти ветерана Великой Отечественной войны Кемеля Токаева мы хотим передать его книгу его достойному сыну, президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву», — отметил Радий Хабиров.
В повестях Кемеля Токаева «Таинственный след» и «Ночной выстрел» рассказывается о событиях, связанных с его жизнью в годы Великой Отечественной войны. Книга «Таинственный след» («Билдәһеҙ эҙ») была переведена на башкирский язык Загидой Мусиной и Разиной Урманшиной, а руководителем проекта выступил председатель Союза писателей РБ и депутат Госсобрания Айгиз Баймухаметов. Издание книги стало возможным благодаря поддержке Главы Башкирии Радия Хабирова.
Источник: ИА "Башинформ".
Фото: Олег Яровиков.