+19 °С
Облачно
Новости
16 Сентября 2022, 06:59
Стихи Мустая Карима изданы на кумыкском языке
В Дагестане издан сборник стихов великого башкирского поэта Мустая Карима «Гёнгюм — йырда…» на кумыкском языке в переводе поэта и журналиста Багавутдина Самадова.
Стихи Мустая Карима изданы на кумыкском языке
Багавутдин Самадов — пока единственный поэт из Дагестана, кто перевёл башкирского поэта М. Карима на кумыкский язык. Только в 70-х годах прошлого века наш великий поэт Расул Гамзатов перевёл стихи Мустая Карима на аварский язык, и больше никто из дагестанских поэтов не переводил его стихи.
«Осенью 2019 года я посетил Уфу, где стал победителем Международного конкурса журналистов „Золотой курай“. В этом конкурсе на сцене я сказал, что попытаюсь перевести великого Мустая Карима на кумыкский язык. Сейчас этот проект реализован, пусть кумыкский и башкирский народы дадут свою оценку», — говорит автор переводов.
Источник ИА «Башинформ»
Выбор редакции
Правопорядок
6 Августа 2021, 10:03
Казанский стрелок раскаялся о содеянном преступлении
Правопорядок
6 Августа 2021, 09:44
Житель Белорецкого района поджег свою тещу
Общество
6 Августа 2021, 09:28
Оформить пенсию теперь возможно раньше положенного срока
Экономика
6 Августа 2021, 05:25
Полугодие отработали с плюсом